To be honest, I have never used XLinkTool. But it kinda makes perfect sense that you link one self-consistent document to another, and not refer to any individual components (sublabels, etc).
As a side note, what also makes a lot of sense is to invest a bit of time in understanding the internal...